Chers frères et sœurs en Christ,
“Restez en bonne santé”, c’est ce qu’on dit en Allemagne de nos jours quand on fait ses adieux. “Reste en bonne santé”, c’est ce qu’écrivent mes collègues et amis. Une nouvelle phrase “Corona” a été créée. Que se disent les gens en Afrique, en Asie, en Amérique du Sud et du Nord, en Australie ?
Cette phrase qui, en Allemagne, est actuellement si souvent utilisée à la fin d’une conversation m’irrite.
La forme active du verbe – une forme de commandement – révèle quelque chose de profond : à savoir que nous prétendons pouvoir modeler notre santé. Comme si une personne avait le pouvoir de déterminer si le virus Covid-19 la rend malade ou non. Comme si la santé était quelque chose qui appartient à la société parce que la maladie dérange et menace.
Il ne fait aucun doute que le comportement contribue à la propagation des agents pathogènes. Mais en fin de compte, la santé reste inaccessible pour nous, c’est un don. “Restez en bonne santé” ignore cette indisponibilité. Y a-t-il derrière cela un désir de santé ou une ignorance du monde économisé du fait que notre vie n’est pas seulement caractérisée par l’autodétermination mais aussi par la fragilité ?
L’ignorance de la fragilité de la vie transparaît dans les souhaits bien intentionnés des personnes qui utilisent cette étrange forme de commandement. Car, linguistiquement, il s’agit d’un commandement : “Restez en bonne santé !” Bizarre…
Je soupçonne : Nous nous rencontrerions plus honnêtement, toutes les peurs et les inquiétudes qui émeuvent beaucoup d’entre nous, deviendraient plus justes si nos salutations aux autres étaient formulées davantage comme une bénédiction :
“Puisses-tu rester en bonne santé ! J’espère que vous resterez en bonne santé !”
Parce qu’en fin de compte, nous avons le sentiment que notre existence, notre personne toujours unique, est un miracle :
Fragile et pourtant entourée par Dieu,
jeté dans le flux du temps et pourtant lavé jusqu’à sa destination,
aspire à plus de vie et c’est précisément pour cela qu’il est si vite si effroyablement impitoyable.
“J’espère que vous resterez en bonne santé”, répondais-je toujours. “Et si ce n’est pas le cas, alors toujours protégé”, je pense. Parce que la santé en elle-même n’est pas la vie. Elle la simplifie. Mais elle n’est pas son essence.
Elle est douce et séduisante comme une mangue mûre et pelée ou un abricot d’été. Mais elle reste périssable, fragile, et finalement indisponible. Elle nous permet d’agir de manière efficace et de faire bouger beaucoup de choses. Elle nous permet de ressentir la joie de la rencontre avec les autres. Mais elle reste un cadeau spécial pendant quelques années de notre vie. Nous devons alors apprendre à accueillir chaque nouveau jour avec gratitude et espoir, même si notre santé est moins bonne et qu’il reste des traces de fragilité en nous. Tout comme les oiseaux qui chantent le matin.
meilleures salutations
Rev. Dr. Birgit Sendler-Koschel
directeur de l‘éducation
Evangelische Kirche in Deutschland
et
Conseil de GPENreformation
Feedback
Thank you Dr Birgit for this message of hope. I wish you all stay healthy in this COVID 19 pandemic period.
Thank you for sharing the letter of hope.
May God bless you.
