Rwanda/Ruanda: TTC Rubengera

#Quelle est la semence d’espoir dont nous avons besoin en ces temps complexes ? /
#¿Cuál es la semilla de esperanza que necesitamos en tiempos complejos?

– Nous devons travailler ensemble – /
– Tenemos que trabajar juntos –

 

Les composantes de l’œuvre d’art :

  • Personnes
  • La nature (eau, arbres et animaux)
  • Soleil
  • Panier traditionnel rwandais

Dans les périodes complexes, les gens devraient travailler ensemble, comme les personnes représentées dans l’œuvre d’art, en se soutenant mutuellement. Le fait de travailler ensemble les aidera à se protéger et à protéger leur environnement, ce qui sera la graine de l’espoir dans des temps complexes.

Dans l’œuvre, le soleil signifie que si nous travaillons ensemble, les graines de l’espoir germeront pour nous. (Soleil signifie espoir)

Cette idée de graines d’espoir est contenue dans un panier traditionnel rwandais qui symbolise la culture de l’épargne. Cela signifie que nous devons continuer à travailler ensemble pour sauver les graines de l’espoir dans les périodes complexes.

Travaillons donc ensemble pour surmonter les périodes complexes ! /

Componentes de la obra de arte:

  • Gente
  • Naturaleza (agua, árboles y animales)
  • Sol
  • Cesta tradicional ruandesa

En tiempos complejos, las personas deben trabajar juntas, como las personas representadas en la obra de arte, apoyándose mutuamente. Trabajar juntos les ayudará a protegerse a sí mismos y a su entorno, por lo que será la semilla de la esperanza en tiempos complejos.
En la obra de arte, el sol significa que si trabajamos juntos, las semillas de la esperanza surgirán para nosotros. (Sol significa esperanza)
Esta idea de semillas de esperanza está contenida en una cesta tradicional ruandesa que simboliza la cultura del ahorro. Esto significa que debemos seguir trabajando juntos para salvar las semillas de la esperanza en tiempos complejos.

Así pues, ¡trabajemos juntos para superar los tiempos complejos!

 

Artiste/Artista: MUNYEMANA Jacques