Argentine/Argentina: Instituto Evangélico Argentino
Semer l’espoir : messages et histoires de la pandémie /
Sembrando esperanza: Mensajes y relatos en Pandemia
Le 20 mars 2020, notre pays a promulgué la loi dite “A.S.P.O.”. (Isolement social préventif et obligatoire) a été décrété. Une période de soins a commencé pour nous tous. Pour s’y conformer, nous devions rester dans nos maisons.
Nos salles de classe et nos cours de récréation étaient vides et les garçons et les filles avaient disparu.
Ensuite, nous avons dû travailler et semer des espoirs pour les retrouvailles.
Un jour, les garçons et les filles sont revenus, nos cours de récréation et nos salles de classe étaient à nouveau pleines….. Ils sont remplis de voix, de rires, de bavardages et de jeux….. Et nous pouvons compter sur eux pour continuer à semer l’espoir et à le faire à l’avenir. /
El 20 de marzo de 2020, en nuestro país, se decreto lo que se denominó el A.S.P.O. (Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio). Todos y todas comenzamos un período de cuidado. Para cumplirlo debimos quedarnos en nuestras casas.
Nuestras aulas y patios quedaron vacíos, extrañando a los chicos y chicas.
Entonces tuvimos que trabajar, sembrando esperanzas para el reencuentro.
Un día los chicos y chicas regresaron, nuestros patios y aulas volvieron a poblarse… Se llenaron de voces, risas, charlas y juegos… Y podemos quedarnos con la tranquilidad de que ellos y ellas siguen y seguirán SEMBRANDO ESPERANZA.
Les élèves participants / Estudiantes participantes:
Niveau primaire : garçons et filles de la troisième section A – Salle des chatons.
Primaire : Élèves de la troisième section A – Kitten Hall
Primaire : élèves des classes 1°B, 3°A et 3°B
Secondaire : élèves 1°A et 1°C.
Enseignants responsables / Docentes responsables :
Niveau d’entrée : Prof. Julieta Arcieri
Niveau primaire : Prof. Sofía Maestri
Secondaire : Prof. Lorena Sarkis
