[:en]The 12 participants from Rwanda received a certificate attesting that they have become peace education trainers in Protestant schools in Rwanda.[:de]Die 12 Teilnehmer aus Ruanda erhielten ein Zertifikat, das bescheinigt, dass sie zu Ausbildern für Friedenserziehung an protestantischen Schulen in Ruanda geworden sind.[:fr]Les 12 participants du Rwanda ont reçu un certificat attestant qu’ils sont devenus des formateurs et formatrices à l’éducation à la paix dans les écoles protestantes au Rwanda.[:]
Der Präsident des protestantischen Rates von Ruanda, Bischof Samuel Kayinamura, eröffnete das Training in Kigali offiziell und der Direktor des Nationalen Büros für protestantische Bildung sprach die Abschlussworte.
Trotz des Kontextes von Covid-19, dem sich auch das Projekt stellen musste, haben die drei beteiligten Organisationen ein Training für Trainer*innen der Friedensbildung organisiert. Die Ausbildung fand vom 19. bis 23. Oktober 2020 jeweils in Ruanda und in Goma in Nord-Kivu statt. Insgesamt 36 Personen wurden in dieser Subregion als friedenspädagogische Trainer*innen zertifiziert. Darunter waren Lehrkräfte, Schulleitende, Seelsorger*innen und pädagogische Berater*innen. Sie wurden von Trainer*innen aus Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo unter der Aufsicht und dem Coaching der leitenden Ausbilderin in diesem Bereich, Frau Valborg Edert, BfW-Beraterin, geschult.
Das Trainerteam bestand aus: Past Pierre Claver Bisanze (BNEP), Frau Liesse Horimbere (PIASS) und Frau Adrienne Kamahoro (Direktorin einer Sekundarschule)
Die neuen Trainer*innen kommen zu der Anzahl der GPENreformation-Botschafter*innen hinzu, die in den letzten Jahren Initiativen ergriffen haben, indem sie friedensfördernde Aktivitäten in Schulen organisierten. Diese Aktionen haben zur Gründung von Friedensclubs in mehreren Schulen in Ruanda und in der DRK geführt.
Zusätzlich zu dieser Friedensausbildung hat das Projekt gerade Handbücher zu verschiedenen Themen veröffentlicht, die sich auf die protestantische Reformation und ihre Werte, das Zusammenleben, den Frieden, die friedliche Konfliktlösung, den Naturschutz … Das Nationale Büro für protestantische Bildung in Ruanda hat gerade diese drei Handbücher ins Englische und ins Kinyarwanda übersetzt, die zuvor von den Koordinationen der protestantischen Schulen in Ruanda und in der DRK in französischer Sprache erstellt und veröffentlicht wurden. Diese Handbücher sind Nachschlagewerke für Lehrer an protestantischen Schulen, die Kurse zu den Themen Frieden, Gerechtigkeit, Einheit, Versöhnung, Zusammenleben, moralische und staatsbürgerliche Erziehung anbieten.
Wie die Bibel sagt (Johannes 14, 27 und Jesaja 9, 5), ist Jesus Christus unser Friedensfürst. Unsere Region braucht dringend Friedensstifter und Friedensstifterinnen. Lassen Sie uns alle gemeinsam zu dieser Mission Gottes beitragen.
Direktor von BNEP und Mitglied des GPENreformation-Rates
