Ruanda: TTC Rubengera

#Was ist der Hoffnungssamen, den wir in komplexen Zeiten brauchen? /
#¿Cuál es la semilla de esperanza que necesitamos en tiempos complejos?

– Wir müssen zusammen arbeiten – /
– Tenemos que trabajar juntos –

 

Bestandteile des Kunstwerks:

• Menschen
• Natur (Wasser, Bäume und Tiere)
• Sonne
• Traditioneller ruandischer Korb

In komplexen Zeiten sollten die Menschen zusammenarbeiten, so wie die im Kunstwerk dargestellten Menschen, die sich gegenseitig Halt geben. Die Zusammenarbeit wird ihnen helfen, sich selbst und ihre Umwelt zu schützen, so dass dies die Saat der Hoffnung in komplexen Zeiten sein wird.
Im Kunstwerk bedeutet die Sonne, wenn wir zusammenarbeiten, wird die Saat der Hoffnung für uns aufgehen. (Sonne bedeutet Hoffnung)
Diese Idee der Hoffnungssamen ist in einem traditionellen ruandischen Korb enthalten, der die Kultur des Sparens symbolisiert. Das bedeutet, dass wir weiterhin zusammenarbeiten müssen, um die Samen der Hoffnung in komplexen Zeiten zu retten.

Lasst uns also zusammenarbeiten, um komplexe Zeiten zu überwinden! /

Componentes de la obra de arte:

• Gente
• Naturaleza (agua, árboles y animales)
• Sol
• Cesta tradicional ruandesa

En tiempos complejos, las personas deben trabajar juntas, como las personas representadas en la obra de arte, apoyándose mutuamente. Trabajar juntos les ayudará a protegerse a sí mismos y a su entorno, por lo que será la semilla de la esperanza en tiempos complejos.
En la obra de arte, el sol significa que si trabajamos juntos, las semillas de la esperanza surgirán para nosotros. (Sol significa esperanza)
Esta idea de semillas de esperanza está contenida en una cesta tradicional ruandesa que simboliza la cultura del ahorro. Esto significa que debemos seguir trabajando juntos para salvar las semillas de la esperanza en tiempos complejos.

Así pues, ¡trabajemos juntos para superar los tiempos complejos!

 

Künstler/Artista: MUNYEMANA Jacques