Argentinien/Argentina: Instituto Evangélico Argentino

Hoffnung säen: Botschaften und Geschichten der Pandemie /
Sembrando esperanza: Mensajes y relatos en Pandemia

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
Video-Link: https://www.youtube.com/watch?v=TfYgrvBaId0&ab_channel=DirectivosIEAGB

Am 20. März 2020 wurde in unserem Land die so genannte A.S.P.O. (Präventive und obligatorische soziale Isolation) verordnet. Für uns alle begann eine Phase der Betreuung. Um ihr nachzukommen, mussten wir in unseren Häusern bleiben.

Unsere Klassenzimmer und Spielplätze waren leer, und die Jungen und Mädchen fehlten.
Dann mussten wir arbeiten und Hoffnungen für das Wiedersehen säen.

Eines Tages kamen die Jungen und Mädchen zurück, unsere Spielplätze und Klassenzimmer waren wieder voll… Sie erfüllt von Stimmen, Lachen, Geplapper und Spielen… Und wir können uns darauf verlassen, dass  sie weiterhin Hoffnung säen und dies auch in Zukunft tun werden. /

El 20 de marzo de 2020, en nuestro país, se decreto lo que se denominó el A.S.P.O. (Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio). Todos y todas comenzamos un período de cuidado. Para cumplirlo debimos quedarnos en nuestras casas.

Nuestras aulas y patios quedaron vacíos, extrañando a los chicos y chicas.
Entonces tuvimos que trabajar, sembrando esperanzas para el reencuentro.

Un día los chicos y chicas regresaron, nuestros patios y aulas volvieron a poblarse… Se llenaron de voces, risas, charlas y juegos… Y podemos quedarnos con la tranquilidad de que ellos y ellas siguen y seguirán SEMBRANDO ESPERANZA.

 

Mitwirkende Schüler:innen / Estudiantes participantes:

Grundstufe: Jungen und Mädchen der dritten Sektion A – Kätzchensaal
Primarstufe: Schüler der dritten Sektion A – Kätzchensaal
Primarstufe: Schüler der Klassen 1°B, 3°A und 3°B
Sekundarstufe: 1°A und 1°C Schüler.

Verantwortliche Lehrkräfte / Docentes responsables:

Einstiegsstufe: Prof. Julieta Arcieri
Primarstufe: Prof. Sofía Maestri
Sekundarstufe: Prof. Lorena Sarkis